nineteen eighty-four معنى

• 1984

• nineteen    n. تسعة عشر, تسع ع ...
• eighty-four    أَرْبَعَة وَثَمَان ...
• big brother (nineteen eighty-four)    الأخ الأكبر (1984)

أمثلة

1. Nineteen Eighty-Four is set in Oceania, one of three inter-continental superstates that divided the world after a global war.
   تقع أحداث 1984 في أوشينيا، إحدى الدول الثلاث العظمى التي اقتسمت العالم بعد حرب عالمية طاحنة.
2. This process led to a Soviet language that George Orwell would later dub "neo-language", and was a precursor to his Nineteen Eighty-Four Newspeak.
   وقد أدت هذه العملية إلى تشكيل اللغة الروسية التي وصفها جورج أورويل لاحقًا بـ "اللغة الجديدة"، والتي كانت مقدمة لروايته 1984 (رواية) التي استخدم فيها أسلوب اللغة المخادعة .
3. However, members of the ruling class of Nineteen Eighty-Four use brutal force, torture and mind control to keep individuals in line, while rulers in Brave New World keep the citizens in line by addictive drugs and pleasurable distractions.
   ولكن 1984 تصور الطبقة الحاكمة تسيطر على العامة متوسلة بالقوة الغاشمة والتعذيب والتحكم في الذهن لإخضاع الأفراد الثائرين، في حين تعرض عالم جديد شجاع حكامًا يخضعون مواطنيهم عن طريق المخدرات وسبل الإلهاء الجالبة للسرور.
4. This peculiar pattern of books influencing the thinking of the masses, reinstated with such books as the Bible, Uncle Tom's Cabin, the Qur'an, The Diary of a Young Girl, Nineteen Eighty-Four and many others, has been attributed to many of the characteristics of writing.
   وهذا النمط من الكتب، الذي أثر في فكر الجموع البشرية وعززته كتب مثل الكتاب المقدس، وكوخ العم توم, والقرآن الكريم، ومذكرات فتاة صغيرة، و1984 وغيرها الكثير من الكتب الأخرى، نُسِب إليه الفضل في العديد من خصائص الكتابة.
5. If you want a picture of the future, imagine a boot stamping on a human face—forever. — Part III, Chapter III, Nineteen Eighty-Four A major theme of Nineteen Eighty-Four is censorship, especially in the Ministry of Truth, where photographs are modified and public archives rewritten to rid them of "unpersons" (persons who are erased from history by the Party).
   1984، الجزء الثالث، الفصل الثالث تعد الرقابة من أهم الموضوعات التي تتناولها الرواية، ولا سيما الجزء الخاص بوزارة الحقيقة، حيث تعدل الصور وتعاد كتابة السجلات العامة لمحو "اللاأشخاص"، أي أولئك الذين اعتقلوا وقرر الحزب أن يمحوهم من التاريخ.